Gedichte des Ovid
Publius Ovidius Naso (43 v. Chr. – 18 n. Chr.) wurde in die lokale Oberschicht des Städtchens Sulmo hineingeboren. Seine frühen Werke wie die Heroides oder die Amores haben erotische Themen zum Inhalt. Noch bekannter ist seine dreibändige Ars amatoria, in der Ovid mithilfe einer Fülle an Stilmitteln und einer gehörigen Portion Augenzwinkern Ratschläge gibt, wie man den richtigen Partner finden und halten kann.
Ovids Hauptwerk jedoch sind die 15 Bücher umfassenden Metamorphosen, die, im Versmaß des Hexameters, unter dem Gesichtspunkt der Verwandlung zahlreiche Mythen seit der Erschaffung der Welt miteinander verbinden. Aus nicht restlos geklärten Gründen wurde Ovid von Kaiser Augustus nach Tomi am Schwarzen Meer verbannt, wo er, trotz mehrerer Versuche, diesen umzustimmen, bis an sein Lebensende bleiben musste.
- Amores I, Epigramm – Das Werk stellt sich vor
- Amores I, 1 – Die Berufung Ovids zum Liebesdichter
- Amores I, 2 – Vom Pfeil Amors getroffen
- Amores I, 3 – Bitten an das Mädchen
- Amores I, 4 – Mahnungen vor einem Gastmahl
- Amores I, 5 – Ein Schäferstündchen
- Ars Amatoria I, 41-50 – „Auf der Jagd“
- Ars Amatoria I, 89-100 – Das Theater als idealer „Aufriss-Ort“
- Ars Amatoria I, 135-142; 149-151 – Tipps und Tricks für den Besuch im Circus
- Ars Amatoria I, 269-276; 343-345 – Alle sind zu haben!
- Ars Amatoria I, 659-670 – Wie man am besten zur Sache kommt
- Ars Amatoria I, 707-711 – Wer soll die Initiative ergreifen?
- Ars Amatoria I, 715-722 – Defensivtaktik
- Ars Amatoria II, 682-694 – Gemeinsam erlebte Lust…
- Ars Amatoria II, 717-728 – …und wie man sie erlangt
- Ars Amatoria III, 433-438; 443; 445-446 – Warnung vor allzu gestylten Männern
- Metamorphosen 1, 1-4 – Proömium
- Metamorphosen 1, 89-162 – Die vier Weltalter
- Metamorphosen 1, 291-312 – Die große Flut
- Metamorphosen 1, 525-566 – Daphne
- Metamorphosen 2, 836-875 – Europa
- Metamorphosen 3, 173-255 – Actaeon
- Metamorphosen 3, 356-401 – Echo
- Metamorphosen 3, 415-479 – Narcissus an der Quelle
- Metamorphosen 4, 55-166 – Pyamus und Thisbe
- Metamorphosen 6, 339-381 – Die lykischen Bauern
- Metamorphosen 8, 183-235 – Daedalus und Icarus
- Metamorphosen 10, 1-77 – Orpheus und Eurydice
- Metamorphosen 10, 243-297 – Pygmalion
- Metamorphosen 15, 871-879 – Epilog
Quellen der Informationen und lateinischen Texte:
Kenney, E. J.: P. Ovidi Nasonis Amores; Medicamina faciei femineae; Ars amatoria; Remedia amoris. 2. Auflage. New York: Oxford University Press, 1994.
Müller, Werner u.a. (Hg.): Das Lektürebuch. 1. Auflage. Wien: Wilhelm Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung GmbH, 2010 (Schulbuchnummer 150593).
Oswald, Renate: Unsterblicher Mythos. Latein in unserer Zeit. 3. Auflage. Wien: Verlag Hölder-Pichler-Tempsky GmbH, Nachdruck 2018 (Schulbuchnummer 120724).
Latinarium 