Ovid Amores I, Epigramm

Amores I, Epigramm – Das Werk stellt sich vor

Quí modo Násonís fuerámus quínque libélli,

trés sumus; hóc illí praétulit aúctor opús.

Út iam núlla tibí nos sít legísse volúptas,

át leviór demptís poéna duóbus erít.

Wir, die Bücher des Naso, die wir eben fünf waren, sind (jetzt) drei; dieses Werk zog der Autor jenem vor. Gesetzt den Fall, dass es dir keinen Spaß macht, uns zu lesen [wörtlich: gelesen zu haben], wird die Strafe nach Wegnahme von zwei wenigstens geringer sein.