Martial 5, 43 – Schwarze und weiße Zähne
| Tháїs habét nigrós, niveós Laecánia déntes. |
| Quaé ratió (e)st? Emptós haéc habet, ílla suós. |
Thaїs hat schwarze, Laecania weiße Zähne. Was ist der Grund? Diese hat gekaufte, jene hat ihre (eigenen).

| Tháїs habét nigrós, niveós Laecánia déntes. |
| Quaé ratió (e)st? Emptós haéc habet, ílla suós. |
Thaїs hat schwarze, Laecania weiße Zähne. Was ist der Grund? Diese hat gekaufte, jene hat ihre (eigenen).