Martial 4, 12 – Die gefällige Thaїs
| Núlli, Thaї´, negás, sed sí te nón pudet ístud, |
| hóc saltém pudeát, Tháї, negáre nihíl! |
Thaїs, du versagst dich niemandem, aber wenn dich dies nicht beschämt, soll dich wenigstens das beschämen, Thaїs, dass du nichts versagst.
