Catull, carmen 49 – An Cicero
| Dísertíssime Rómulí nepótum, |
| quót sunt quótque fuére, Márce Túlli, |
| quótque póst aliís erúnt in ánnis, |
| grátiás tibi máximás Catúllus |
| ágit, péssimus ómniúm poéta, |
| tánto péssimus ómniúm poéta, |
| quánto t(u) óptimus ómniúm patrónus. |
Marcus Tullius, du redegewandtester der Nachkommen des Romulus, wie viele es gibt und gab und wie viele es später in anderen Jahren geben wird, dir dankt Catull sehr, der schlechteste aller Dichter, so sehr der schlechteste aller Dichter, wie du der beste Anwalt aller (bist).
Latinarium 